Title
Κι όμως όμορφα... ένα βιβλίο για την τζαζ (But Beautiful)
Writer
Dyer Geoff
Year of publication
2008
Type of publication
short stories. essay
Publishing house
Πάπυρος
A short summary in english
"But beautiful ...", a rather weird title for a book that goes beyond the usual classifications. A novel? A collection of stories? A collection of biographies? An essay? Or rather a "poetic essay"? Jeff Dyer's masterpiece is entitled "A Book on Jazz". If one wanted to be more descriptive, he would say that Dyer wrote a book "On the soul of Jazz". (From the back cover of the book)
Translation by Danae Stefanou.
Translation by Danae Stefanou.
Μια μικρή περιγραφή
"Κι όμως, όμορφα...", ένας μάλλον ιδιόρρυθμος τίτλος για ένα βιβλίο που υπερβαίνει τις συνήθεις ταξινομήσεις. Μυθιστόρημα; Συλλογή διηγημάτων; Συλλογή βιογραφιών; Δοκίμιο; Ή μάλλον "ποιητικό δοκίμιο"; Το κομψοτέχνημα του Τζεφ Ντάιερ φέρει τον υπότιτλο "Ένα βιβλίο για την τζαζ". Aν ήθελε κανείς να γίνει πιο περιγραφικός, θα έλεγε ότι ο Ντάιερ έγραψε ένα βιβλίο "για την ψυχή της τζαζ". (Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Μετάφραση: Δανάη Στεφάνου.
Μετάφραση: Δανάη Στεφάνου.