Ο Μαύρος Εθνικισμός και η Επανάσταση στη Μουσική (Black Liberation and the Revolution in Music)

Ο Μαύρος Εθνικισμός και η Επανάσταση στη Μουσική (Black Liberation and the Revolution in Music)

VB15

Ο Μαύρος Εθνικισμός και η Επανάσταση στη Μουσική (Black Liberation and the Revolution in Music)

Kofsky Frank

1981

Θεσσαλονίκη

(...) The book is outlined by the articles (...) That were published in various magazines between 1964-68, while the extensive introduction (...) Binds its positions in a more organized way and says it all. But the author rightly left the other writings in their original form, because this is a more vivid reflection of the struggle of that time that many in Europe and America believed would lead to the "coveted revolution". A harsh and courageous critique of all forms of "status Quo" and an optimism for change, for bold ruptures and innovations. Kofsky lived close to the movement and had constant contact with the pioneers, at least in the field of "black nationalism and resistance to music" which is his main subject. Kofsky's basic principle, which is consistent in all his writings, is that the evolution of jazz can not only refer to its aesthetic level, but that it should also be considered as an aspect of the social position, history and tradition of blacks in America. (...)
(from the back cover of the book).
Frank Kofsky's (1935-1997) book was published in 1971 by Pathfinder Press. It was translated in greek by Spyros Feggos.

(. . .) Ο σκελετός του βιβλίου είναι τα άρθρα (. . .) που είχαν δημοσιευτεί σε διάφορα περιοδικά μεταξύ 1964-68, ενώ η εκτεταμένη εισαγωγή (. . .) δένει πιο οργανωμένα τις θέσεις του και ουσιαστικά τα λέει όλα. Σωστά όμως ο συγγραφέας άφησε τ' άλλα τα κείμενα στην αρχική τους μορφή, γιατί έτσι καθρεφτίζεται πιο έντονα ο αγώνας εκείνης της εποχής που πολλοί πίστεψαν, σ' Ευρώπη κι Αμερική, ότι θα οδηγούσε στην «πολυπόθητη επανάσταση». Μια σκληρή και θαρραλέα κριτική στο κάθε μορφής «κατεστημένο» και μια αισιοδοξία για αλλαγή, για τολμηρές ρήξεις και νεωτερισμούς. Ο Κόφσκυ ζούσε από κοντά το κίνημα κι είχε συνέχεια επαφή με τους πρωτεργάτες, τουλάχιστον στον τομέα του «μαύρου εθνικισμού και της αντίστασης στη μουσική» που είναι και το κύριο θέμα του. Βασική αρχή του Κόφσκυ, που διακρίνεται σταθερή σ' όλα του τα γραφτά, είναι ότι η εξέλιξη της τζαζ δε μπορεί να αναφέρεται μόνο στο αισθητικό της επίπεδο, αλλά ότι πρέπει να θεωρηθεί και σαν μια όψη της κοινωνικής θέσης, ιστορίας και παράδοσης των μαύρων στην Αμερική. (. . .)
(από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου).
Το βιβλίο του Frank Kofsky (1935-1997) κυκλοφόρησε το 1971 από τις εκδόσεις Pathfinder Press. Στα ελληνικά μεταφράστηκε από τον Σπύρο Φέγγο.