Blues People - Η μαύρη μουσική στη λευκή Αμερική / Blues People: Negro Music in White America

Blues People - Η μαύρη μουσική στη λευκή Αμερική / Blues People: Negro Music in White America

Blues People - Η μαύρη μουσική στη λευκή Αμερική / Blues People: Negro Music in White America

Jones Leroi

2007

essay

ΙΣΝΑΦΙ

Blues, swing, gospel, jazz and rhythm 'n' blues are concepts that have entered our vocabulary, while at the same time we have become familiar with the names of Louis Armstrong, Miles Davis, B.B. King and other great representatives of black music. However, many people have only a rather confused perception of all this. A large part of the relevant literature also bears a share of responsibility, where the issue of the birth and development of black music was dealt with either folklorically, with an obsession with tedious details for the non-specialist, or from a white intellectual point of view, which rounded perhaps its most interesting corners.
(from the back cover of the book)

The book of Leroi Jones (A.K.A. Amiri Baraka) was published by William Morrow in 1963. It was translated in greek by Charis Symvoulidis.

Μπλουζ, σουίνγκ, γκόσπελ, τζαζ και ρυθμ-εν-μπλουζ είναι έννοιες που έχουν μπει στο λεξιλόγιό μας, ενώ παράλληλα οικεία μας έχουν πια γίνει τα ονόματα των Λούις Άρμστρονγκ, Μάιλς Ντέιβις, Μπι Μπι Κινγκ και άλλων σπουδαίων εκπροσώπων της μαύρης μουσικής. Παρόλα αυτά, πολύς κόσμος δεν έχει παρά μια μάλλον μπερδεμένη αντίληψη για όλα αυτά. Μερίδιο ευθύνης φέρει και ένα μεγάλο κομμάτι της σχετικής βιβλιογραφίας, όπου το θέμα της γέννησης και ανάπτυξης της μαύρης μουσικής αντιμετωπίστηκε είτε λαογραφικά, με εμμονή σε κουραστικές για τον μη ειδικό λεπτομέρειες, είτε από μια λευκή διανοουμενίστικη οπτική, που στρογγύλεψε τις πιο ενδιαφέρουσες ίσως γωνίες του.
(από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Το βιβλίο του Leroi Jones (αργότερα Amiri Baraka) κυκλοφόρησε το 1963 από τις εκδόσεις William Morrow. Η μετάφραση στα ελληνικά έγινε από τον Χάρη Συμβουλίδης.

ISBN 9789608952744